Thunderbirdを利用する上で便利になる設定を少しばかり。
日本語のThunderbirdでは、返信のヘッダが
hogehoge さんは書きました:
となっていると思われます。これがカッコ悪いので、変更してやろうという話。
編集→設定から「設定エディタ」を開きます。
(私が使用しているOSがDebianなのでIcedoveと表示されていますが、名前が違うだけでThunderbirdと同じものです)
replyなどでフィルタすれば、返信に関する設定を見ることができます。
ここで
mailnews.reply_header_authorwrote
をダブルクリックして編集します。
例えばスクリーンショットにあるように
%s wrote
としてやると、返信ヘッダが
hogehoge wrote:
に換わります。
Thunderbirdでは標準では文章を入力するカーソルが引用文の下にあり、不便です。これを引用文の上にくるように設定し、いきなり返事の文章を書けるようにします。
上記の設定エディタでreplyにフィルタして
mail.identity.default.reply_on_top
をダブルクリックし、その値を「1」にします。
すると、返信をする際に引用文の上にカーソルがおかれるようになり、わざわざカーソルを一番上に移動させたりする手間が省けます。
小さなことですが、こういう細かい設定が大事だったりします。